Trys Keturiose

Trys Keturiose – wörtl. ‘drei von vier’ – diese Worte entstammen einem der Refrains des traditionellen polyphonen Gesangs aus Litauen, Sutartines genannt. Das altlitauische Wort sutari bedeutet ‘Zustimmung’ und ‘Gestimmtsein’. Abwechslungsreiche Verwendung der Rhythmusschemen, Verweben der Stimmen sowie kunstvolle Gestaltung von Refrains und Strophen sind die wichtigsten Merkmale dieser Gattung. Dies verlangt von den Künstlerinnen die Fähigkeit, in vollkommener Harmonie mehrstimmig zu singen. Diese Tradition gilt heute als erloschen; in den letzten Jahrzehnten ist es zu einer Wiederbelebung gekommen und die Lieder werden – u.a. vom Ensemble Trys Keturiose – zur Aufführung gebracht.

Vor das Stettiner Publikum tritt die „Sutartines-Königin”, Leiterin des Ensembles, Dr. Daiva Račiūnaitė-Vyčinienė auf. Seit fast dreißig Jahren vervollkommnet sie die Kunst des mehrstimmigen Gesangs und rekonstruiert die in Archiven gefundenen Melodien. Die Künstlerinnen reproduzieren keineswegs die alten Aufnahmen – in ihren Darbietungen versuchen sie einen neuen und unverwechselbaren Klang zu erlangen und so dem Liedgut eine neue Bedeutung zu verleihen.